1
00:00:02,950 --> 00:00:06,190
Mike : Je ne m’y attendais jamais
Tomber amoureux de quelqu'un

2
00:00:06,190 --> 00:00:08,460
Qui vit
À mi-chemin autour du monde.

3
00:00:08,460 --> 00:00:11,030
Kirlyam :
C'est dur.

4
00:00:14,200 --> 00:00:15,430
Nous n'avons pas dépensé
Beaucoup de temps ensemble.

5
00:00:15,430 --> 00:00:20,140
Homme : Aya et moi avons dépensé,
Physiquement, deux semaines ensemble.

6
00:00:20,140 --> 00:00:24,270
Paola :
90 jours, ce n'est pas suffisant.

7
00:00:24,270 --> 00:00:25,140
Quand je suis arrivé,

8
00:00:25,140 --> 00:00:27,210
Mon cœur a commencé à bondir
Si vite.

9
00:00:27,210 --> 00:00:28,810
Waouh ! Aah !

10
00:00:30,150 --> 00:00:32,780
Ohh, mon Dieu !

11
00:00:33,820 --> 00:00:37,690
Aziza : Je suis tellement, si loin
De ma famille et de mes amis.

12
00:00:37,690 --> 00:00:40,060
C'est juste,
Tout est différent ici.

13
00:00:40,060 --> 00:00:43,090
Alan : Ça va être assez
Le choc culturel.

14
00:00:43,690 --> 00:00:46,460
Elle va être presque
Un poisson littéralement hors de l’eau.

15
00:00:46,460 --> 00:00:48,430
Est-ce censé être, comme,
Pour un seul peuple ?

16
00:00:48,430 --> 00:00:51,030
Je suis un peu nerveux,
Parce que je suis un peu fou.

17
00:00:51,030 --> 00:00:54,770
Russ : Je suis inquiet
Comment Paola va s'intégrer.

18
00:00:54,770 --> 00:00:57,440
Je ne vais pas changer
Tel que je suis.

19
00:00:57,570 --> 00:01:00,310
Mike : Soit nous avons besoin
Se marier pendant ces 90 jours

20
00:01:00,310 --> 00:01:01,980
Ou elle devra y retourner
En Russie.

21
00:01:01,980 --> 00:01:03,780
Ne serait-ce pas juste un peu
Lancez un drapeau rouge

22
00:01:03,780 --> 00:01:05,450
Qu'elle vous escroque
Ou elle vous trompe ?

23
00:01:05,450 --> 00:01:07,850
Vous ne pouvez vraiment pas
Connaître quelqu'un après 90 jours.

24
00:01:07,850 --> 00:01:12,320
Si elle voulait rentrer chez elle,
Ce serait la fin.

25
00:01:14,520 --> 00:01:16,930
Il faut que ça marche.

26
00:01:16,930 --> 00:01:17,960
Je suis sûr à 100%

27
00:01:17,960 --> 00:01:20,730
Qu'elle est la personne
Avec qui j'étais censé être.

28
00:01:20,730 --> 00:01:23,870
Légendes par Vitac -
Www.Vitac.Com

29
00:01:23,870 --> 00:01:27,970
Sous-titres payés par
Communications de découverte

30
00:01:31,810 --> 00:01:34,640
Là.
Ça a l'air bien.

31
00:01:34,640 --> 00:01:35,180
Je m'appelle Alan.

32
00:01:35,180 --> 00:01:39,880
Je vis à Los Angeles
Et il se trouve que je suis mormon.

33
00:01:39,880 --> 00:01:41,650
Ça a l'air sympa.

34
00:01:41,650 --> 00:01:43,050
Comme une star de cinéma.

35
00:01:44,720 --> 00:01:46,860
Combien de temps
Êtes-vous fiancé?

36
00:01:46,860 --> 00:01:48,590
Euh, j'ai été fiancé
Pendant environ un an.

37
00:01:48,590 --> 00:01:51,560
En fait,
Ma fiancée vient du Brésil.

38
00:01:51,560 --> 00:01:51,960
Ouah.

39
00:01:51,960 --> 00:01:55,060
Je vole là-bas,
La récupérer, revenir.

40
00:01:55,070 --> 00:01:58,700
Ouais. Mais je suis excité.
Je suis vraiment enthousiaste.

41
00:01:59,300 --> 00:02:02,770
Kirlyam était capable
Venir au pays

42
00:02:02,770 --> 00:02:04,770
Grâce à un visa de fiancée K-1.

43
00:02:04,770 --> 00:02:09,310
Cela lui permet d'être
Dans le pays pendant 90 jours,

44
00:02:09,310 --> 00:02:12,180
Et elle doit se marier
Au cours de ces 90 jours.

45
00:02:12,180 --> 00:02:14,820
Et si elle ne le fait pas,
Ensuite, elle doit rentrer.

46
00:02:14,820 --> 00:02:17,720
Alors, une fois qu'elle aura
Aux États-Unis --

47
00:02:17,720 --> 00:02:19,450
Nous avons 90 jours
Se marier.

48
00:02:19,460 --> 00:02:20,890
90 jours pour se marier ?

49
00:02:20,890 --> 00:02:23,490
Ouah!
Un garçon américain sexy.

50
00:02:23,490 --> 00:02:25,990
Très vite, hein ?
Très rapide. Ouais.

51
00:02:26,000 --> 00:02:27,600
Juste assez de temps pour respirer

52
00:02:27,600 --> 00:02:30,800
Vous savez, après être arrivé ici
Et le choc culturel

53
00:02:30,800 --> 00:02:34,170
"Hé, allons à notre mariage"
Tu sais?

54
00:02:34,170 --> 00:02:37,340
Alors, ça va être
Assez intéressant

55
00:02:37,340 --> 00:02:39,110
Premiers mois ensemble.

56
00:02:51,020 --> 00:02:54,820
Alors, avez-vous obtenu
Votre visa ?

57
00:02:54,820 --> 00:02:56,520
L'avez-vous compris ?

58
00:02:56,530 --> 00:02:58,230
J'obtiens mon visa !

59
00:03:01,160 --> 00:03:03,460
Mwah !

60
00:03:03,470 --> 00:03:04,370
Ouais! Je suis tellement heureux.

61
00:03:04,370 --> 00:03:08,200
Je pourrais venir là-bas
Et vous obtenez.

62
00:03:09,210 --> 00:03:12,710
J'arrive tout de suite.

63
00:03:12,840 --> 00:03:17,980
En fait, j'ai rencontré Kirlyam pendant
Je voyageais au Brésil.

64
00:03:17,980 --> 00:03:20,110
La première fois que je l'ai rencontrée,

65
00:03:20,120 --> 00:03:23,080
J'étais comme,
"Mec, elle est magnifique."

66
00:03:23,090 --> 00:03:27,920
Et juste des choses que je n'ai jamais eues
Ressenti avant comme ça,

67
00:03:27,920 --> 00:03:31,690
Ils viennent juste de commencer à arriver.

68
00:03:31,700 --> 00:03:36,400
Après deux ou trois jours formidables
Dépenser avec elle,

69
00:03:36,400 --> 00:03:37,670
J'ai dû rentrer chez moi.

70
00:03:37,670 --> 00:03:44,870
Vraiment, nous avons eu très peu
Passer du temps ensemble en personne.

71
00:03:45,910 --> 00:03:52,180
Le plus de temps que nous ayons eu
Ensemble, c'est peut-être deux semaines.

72
00:03:52,180 --> 00:03:53,680
Je t'aime plus.

73
00:03:53,680 --> 00:03:55,480
Non.
Oui.

74
00:03:55,490 --> 00:03:56,880
Non.

75
00:03:56,890 --> 00:03:57,490
Alors... Ouais.

76
00:03:57,490 --> 00:04:00,020
C'est un peu fou,
Si vous y réfléchissez.

77
00:04:00,020 --> 00:04:04,960
C'est de loin la chose la plus risquée
Ce que j'ai jamais fait.

78
00:04:04,960 --> 00:04:06,290
Une fois que j'ai fini de faire mes valises,

79
00:04:06,300 --> 00:04:09,530
Je pars
Pour aller chercher Kirlyam.

80
00:04:09,530 --> 00:04:11,600
Ma future épouse.

81
00:04:23,050 --> 00:04:24,810
Je m'appelle Mike,
J'ai 31 ans,

82
00:04:24,810 --> 00:04:25,880
Et je viens de Cleveland, Ohio.

83
00:04:25,880 --> 00:04:28,780
Je travaille pour
Le tribunal municipal de Cleveland,

84
00:04:28,790 --> 00:04:32,420
Et je suis un support technique
Spécialiste.

85
00:04:35,690 --> 00:04:36,290
D'accord, Mike.

86
00:04:36,290 --> 00:04:39,230
Voici une copie de DVD
Pour une cassette 911.

87
00:04:39,230 --> 00:04:39,890
Elle en a besoin dans une heure.

88
00:04:39,900 --> 00:04:43,970
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas trouvé
Une fille pour moi à Cleveland.

89
00:04:43,970 --> 00:04:46,430
C'est peut-être juste mon travail.

90
00:04:46,440 --> 00:04:49,140
La plupart des personnes avec qui je travaille
Sont plus âgés et mariés,

91
00:04:49,140 --> 00:04:52,410
Et je ne suis pas vraiment du genre
Rencontrer des filles dans les bars.

92
00:04:52,410 --> 00:04:55,110
Je ne vais pas à l'église.
Je ne vais pas à l'école,

93
00:04:55,110 --> 00:04:55,910
Donc je ne sais pas.

94
00:04:55,910 --> 00:04:57,150
Il n'y a tout simplement pas beaucoup d'endroits

95
00:04:57,150 --> 00:05:02,280
Pour que je trouve des filles
Avec qui je suis compatible.

96
00:05:02,290 --> 00:05:06,220
Alors, vos formulaires pour vos vacances
A été approuvé aujourd'hui.

97
00:05:06,220 --> 00:05:06,590
Cool.

98
00:05:06,590 --> 00:05:07,620
Qu'est-ce que tu vas faire
À New York ?

99
00:05:07,620 --> 00:05:10,530
Je vais récupérer
Ma fiancée Aziza.

100
00:05:10,530 --> 00:05:15,900
Je ne m'attendais jamais
Tomber amoureux de quelqu'un

101
00:05:15,900 --> 00:05:18,830
Qui vit
À mi-chemin autour du monde.

102
00:05:18,840 --> 00:05:19,970
Est-elle de New York ?

103
00:05:19,970 --> 00:05:22,200
Non.
En fait, elle vient de Russie.

104
00:05:22,210 --> 00:05:24,770
Elle vient de
Volgograd, Russie.

105
00:05:24,770 --> 00:05:26,440
Alors, comment
Vous et Aziza vous rencontrez ?

106
00:05:26,440 --> 00:05:29,840
Je suis allé sur un site Web où
Vous apprendriez une langue

107
00:05:29,850 --> 00:05:31,810
Et cela vous mettrait en couple
Avec quelqu'un d'autre

108
00:05:31,820 --> 00:05:33,010
Qui veut apprendre
Votre langue,

109
00:05:33,020 --> 00:05:37,090
Et elle vient juste de l'être
La première personne que j'ai rencontrée là-bas,

110
00:05:37,090 --> 00:05:41,260
Et nous avons parlé
Chaque jour depuis.

111
00:05:42,690 --> 00:05:45,390
La façon dont j'ai rencontré Aziza
Ce n’est pas vraiment des rencontres en ligne.

112
00:05:45,400 --> 00:05:47,660
Je viens juste de la rencontrer
En ligne.

113
00:05:47,660 --> 00:05:49,700
Juste par un coup aléatoire
De la Chance,

114
00:05:49,700 --> 00:05:52,070
Elle était juste la personne
À qui j'ai fini par parler

115
00:05:52,070 --> 00:05:53,940
Quand j'essayais d'apprendre
Une langue,

116
00:05:53,940 --> 00:05:54,640
Et il s'est avéré que

117
00:05:54,640 --> 00:05:57,170
Que nous étions vraiment vraiment bons
L'un pour l'autre.

118
00:05:57,170 --> 00:06:01,910
Quand elle arrive en Amérique,
Nous avons 90 jours pour nous marier.

119
00:06:01,910 --> 00:06:02,640
Si nous ne nous marions pas

120
00:06:02,650 --> 00:06:06,850
Et que tout soit pris
Soins pendant ces 90 jours, cependant,

121
00:06:06,850 --> 00:06:09,350
Elle doit partir,
Donc...

122
00:06:10,790 --> 00:06:11,920
Je pense que c'est fou.

123
00:06:11,920 --> 00:06:12,950
Je veux dire, je ne pense pas...

124
00:06:12,960 --> 00:06:14,320
Si j'étais un parent,
Je dirais, comme,

125
00:06:14,320 --> 00:06:17,230
"Pourquoi ne peuvent-ils rencontrer personne
Ici aux États-Unis ? »

126
00:06:17,230 --> 00:06:18,890
"Il y a beaucoup de filles
qui sont célibataires."

127
00:06:18,900 --> 00:06:20,960
Si ça ne marche pas,
Alors, que va-t-il se passer ?

128
00:06:20,960 --> 00:06:22,930
Je suis presque sûr
Tout s'arrangera.

129
00:06:22,930 --> 00:06:26,900
Si ce n'est pas le cas, alors, eh bien,
Je suppose que j'aurai le cœur brisé.

130
00:06:28,540 --> 00:06:31,840
Après avoir connu Aziza,
J'ai planifié mon voyage en Russie --

131
00:06:31,840 --> 00:06:36,040
Passer six jours
À Volgograd avec elle.

132
00:06:39,080 --> 00:06:40,680
Nous commençons tout juste à réaliser

133
00:06:40,680 --> 00:06:43,180
Comme c'était génial
Être réellement ensemble.

134
00:06:43,190 --> 00:06:46,320
Ce que nous nous sommes dit, c'est :
"C'était fou la façon dont nous nous sommes rencontrés,

135
00:06:46,320 --> 00:06:49,490
Et c'était fou
Comment nous nous entendions si bien",

136
00:06:49,490 --> 00:06:52,160
Et nous avons décidé
Juste pour continuer à être fou

137
00:06:52,160 --> 00:06:56,730
Et essaie de te marier
Et voyez comment cela fonctionnerait.

138
00:06:58,000 --> 00:07:01,870
Aziza est étudiante,
Elle n'a donc pas beaucoup d'argent.

139
00:07:09,850 --> 00:07:10,610
Salut.

140
00:07:10,610 --> 00:07:11,610
Salut. Comment ça va?

141
00:07:11,610 --> 00:07:12,380
Je m'appelle Diane.
Micro.

142
00:07:12,380 --> 00:07:15,520
Donc, j'ai réellement dépensé
Toutes mes déclarations de revenus

143
00:07:15,520 --> 00:07:17,220
Et j'ai en fait refinancé
Ma maison

144
00:07:17,220 --> 00:07:19,620
Afin de payer
Pour beaucoup de ces trucs, alors...

145
00:07:19,620 --> 00:07:22,890
Regard sur le premier plan
Nous en parlions plus tôt,

146
00:07:22,890 --> 00:07:25,960
On dirait
Vous avez été approuvé.

147
00:07:26,160 --> 00:07:29,260
Ce que j'ai besoin que tu fasses
C'est que j'ai besoin que tu le fasses
Regardez à travers ceux-ci,

148
00:07:29,270 --> 00:07:31,170
Signez tout le monde
Ici, en bas,

149
00:07:31,170 --> 00:07:33,670
Et puis nous devrions
Soyez prêt à partir.

150
00:07:35,340 --> 00:07:36,700
Je suis complètement amoureux
Avec Aziza.

151
00:07:36,710 --> 00:07:39,370
L'argent n'a pas vraiment d'importance
Pour moi.

152
00:07:39,380 --> 00:07:41,280
Si ça ne marche pas,
Alors ça ne marche pas,

153
00:07:41,280 --> 00:07:43,040
Mais je ne le fais jamais
Je veux pouvoir dire

154
00:07:43,050 --> 00:07:46,610
Que je n'ai pas essayé aussi fort
Comme je pourrais être avec elle.

155
00:07:56,630 --> 00:08:01,460
Alors, je lui ai offert un drapeau de bienvenue.

156
00:08:01,460 --> 00:08:03,630
Alors quand elle me voit
À l'aéroport,

157
00:08:03,630 --> 00:08:08,340
Elle va savoir
Exactement qui rechercher.

158
00:08:10,710 --> 00:08:13,040
Je m'appelle Russ,
J'ai 27 ans,

159
00:08:13,040 --> 00:08:14,740
Et je viens d'Owasso, Oklahoma.

160
00:08:14,740 --> 00:08:17,410
Je suis ingénieur de terrain
Sur les plates-formes pétrolières.

161
00:08:17,410 --> 00:08:18,950
Et c'est comme ça
Tout est arrivé

162
00:08:18,950 --> 00:08:22,750
Était juste issu de cette ingénierie
Programme proposé par mon entreprise.

163
00:08:22,750 --> 00:08:26,220
J'ai eu l'occasion
Voyager en Colombie.

164
00:08:26,220 --> 00:08:27,150
Je ne sais pas.

165
00:08:27,160 --> 00:08:29,720
C'est beaucoup d'émotions
Continuer,

166
00:08:29,730 --> 00:08:34,600
Mais je suis vraiment excité
Pour enfin avoir ma fiancée ici.

167
00:08:34,600 --> 00:08:36,800
Tu sais?

168
00:08:36,800 --> 00:08:38,170
Actuellement,
Je vis avec mes parents

169
00:08:38,170 --> 00:08:41,900
Parce que mon travail implique
Se rendre sur le site de forage,

170
00:08:41,910 --> 00:08:45,070
Et je suis parti pour
Trois à quatre semaines à la fois.

171
00:08:45,070 --> 00:08:48,340
Alors c'est mieux
Pour économiser de l'argent

172
00:08:48,340 --> 00:08:52,050
Et vivre sous leur toit
Pour le moment.

173
00:08:53,750 --> 00:08:55,120
Quand Paola arrivera,

174
00:08:55,120 --> 00:08:58,750
Nous vivrons
Avec mes parents.

175
00:09:02,420 --> 00:09:05,660
Quand je me suis fiancé,
Ils étaient sous le choc.

176
00:09:05,660 --> 00:09:08,060
Mes parents étaient sous le choc.

177
00:09:13,140 --> 00:09:15,540
Nous avions nos inquiétudes
Quand il nous l’a dit pour la première fois.

178
00:09:15,540 --> 00:09:18,210
Ron : Vous établissez toujours des plans
Pour vos enfants,

179
00:09:18,210 --> 00:09:19,910
Mais ces plans
Ne le faites pas toujours

180
00:09:19,910 --> 00:09:24,080
Entraînez-vous exactement comme
Vous aviez prévu, alors...

181
00:09:25,410 --> 00:09:28,380
Russe :
Je suis prêt aussi.

182
00:09:29,950 --> 00:09:30,950
Quand j'étais en Colombie,

183
00:09:30,950 --> 00:09:32,790
Je suis allé juste
Une petite fête en appartement.

184
00:09:32,790 --> 00:09:37,120
Donc, je parle en anglais,
Et elle est venue et a dit : « Hé.

185
00:09:37,130 --> 00:09:40,930
Je t'entends parler anglais.
Puis-je pratiquer mon anglais ? »

186
00:09:40,930 --> 00:09:44,730
Et c'est comme ça
Je l'ai rencontrée pour la première fois.

187
00:09:46,340 --> 00:09:47,130
Je suis tombé amoureux de Paola --

188
00:09:47,140 --> 00:09:50,570
Vraiment, ça a commencé
Depuis la première fois que je l'ai rencontrée.

189
00:09:50,570 --> 00:09:52,870
Son sourire
C'était probablement la seule chose

190
00:09:52,880 --> 00:09:55,440
Dont je suis tombé amoureux en premier.

191
00:09:56,850 --> 00:09:58,750
La Colombie était incroyable.

192
00:09:58,750 --> 00:10:00,850
J'ai dû reculer,

193
00:10:00,850 --> 00:10:05,090
Et maintenant qu'elle vient ici,
Nous avons 90 jours pour nous marier.

194
00:10:05,090 --> 00:10:08,160
90 jours, ce n'est pas autant
Comme vous pourriez le penser.

195
00:10:08,160 --> 00:10:12,030
Elle arrive, nous devons commencer
Planifier le mariage.

196
00:10:14,330 --> 00:10:15,530
J'aime cette femme,

197
00:10:15,530 --> 00:10:19,170
Mais je ne sais pas
Comment nous allons le faire fonctionner.

198
00:10:23,710 --> 00:10:27,710
On y va.

199
00:10:28,840 --> 00:10:30,810
Paola n'a jamais été
Aux États-Unis,

200
00:10:30,810 --> 00:10:34,520
Et je sais qu'elle est inquiète
À propos de la façon dont les choses vont se passer.

201
00:10:34,520 --> 00:10:35,980
Je suis un peu inquiet,
Aussi,

202
00:10:35,990 --> 00:10:38,790
De la façon dont elle va réagir
À tout.

203
00:10:40,590 --> 00:10:43,390
Elle pourrait jeter un coup d'œil autour d'elle

204
00:10:43,390 --> 00:10:47,130
Et fais demi-tour
Et retournez à l'avion.

205
00:10:48,260 --> 00:10:49,160
C'est un grand jour.

206
00:10:49,170 --> 00:10:50,300
Ce sera la première fois

207
00:10:50,300 --> 00:10:52,470
Pour qu'elle rencontre ma famille
Et mes amis

208
00:10:52,470 --> 00:10:56,440
Et voyez les États-Unis --
Oklahoma.

209
00:10:57,370 --> 00:10:58,140
Ce serait la fin.

210
00:10:58,140 --> 00:11:01,040
Si elle me le disait
Qu'elle voulait rentrer chez elle,

211
00:11:01,040 --> 00:11:04,980
Cela voudrait dire que
Elle ne voulait pas être avec moi.

212
00:11:05,710 --> 00:11:08,880
La voici.
Je la vois.

213
00:11:15,360 --> 00:11:19,330
Il va y avoir des jours
Où c'est presque insupportable.

214
00:11:20,930 --> 00:11:23,330
Il faut que ça marche.

215
00:11:26,000 --> 00:11:28,970
Russ : Paola n’y est jamais allée
Aux États-Unis avant,

216
00:11:28,970 --> 00:11:31,570
Et je n'en ai aucune idée
Comment elle va réagir.

217
00:11:31,570 --> 00:11:34,140
Si Paola me le disait

218
00:11:34,140 --> 00:11:37,310
Elle n'aimait pas l'Oklahoma
Et je voulais rentrer à la maison,

219
00:11:37,310 --> 00:11:38,380
Cela me dévasterait.

220
00:11:38,380 --> 00:11:40,080
Je ne peux pas croire
Ça arrive,

221
00:11:40,080 --> 00:11:43,650
Que je suis prêt à ce qu'elle marche
À travers ces portes.

222
00:11:43,650 --> 00:11:47,120
La chose la plus difficile
C'est juste le risque de ne pas savoir.

223
00:11:47,120 --> 00:11:50,220
La voici.
Je la vois.

224
00:12:02,640 --> 00:12:05,740
¶ Tu sautes sur mon dos

225
00:12:05,740 --> 00:12:09,810
¶ Et je te ramènerai à la maison

226
00:12:09,810 --> 00:12:16,120
¶ Vous ramener
Là où vous appartenez vraiment ¶

227
00:12:16,120 --> 00:12:19,520
Je m'appelle Paola Vesga.
J'ai 26 ans.

228
00:12:19,520 --> 00:12:20,960
Je viens de Colombie.

229
00:12:28,460 --> 00:12:29,160
Mwah !

230
00:12:29,170 --> 00:12:33,270
Quand je suis arrivé à Tulsa,
Je regardais la porte,

231
00:12:33,270 --> 00:12:34,370
Et Russ était là.

232
00:12:34,370 --> 00:12:37,810
Et mon coeur
J'ai commencé à sauter si vite.

233
00:12:43,110 --> 00:12:45,880
Bébé,
C'est beau.

234
00:12:45,880 --> 00:12:47,210
C'était tellement génial.

235
00:12:47,220 --> 00:12:51,390
¶ Là où vous appartenez

236
00:12:51,390 --> 00:12:53,590
Ouais,
Et j'ai beaucoup de sacs.

237
00:12:53,590 --> 00:12:55,560
Combien en avez-vous amené ?

238
00:12:56,460 --> 00:12:59,090
En Colombie, eh bien,
Les gars essaient juste

239
00:12:59,100 --> 00:13:03,160
Passer une nuit avec toi
Et puis je m'en vais.

240
00:13:03,170 --> 00:13:04,700
Russ est complètement différent.

241
00:13:04,700 --> 00:13:07,200
Je ne sors jamais
Avec quelqu'un comme lui.

242
00:13:07,200 --> 00:13:10,640
C'est un gentleman,
Je suis donc une fille chanceuse.

243
00:13:13,140 --> 00:13:14,140
Hmm.

244
00:13:14,140 --> 00:13:16,740
Avec ça,
Je ne peux pas t'aider.

245
00:13:19,850 --> 00:13:21,680
90 jours, ce n'est pas suffisant.

246
00:13:21,680 --> 00:13:25,350
C'est vraiment difficile parce que
C'est un énorme changement dans ma vie.

247
00:13:25,350 --> 00:13:29,190
Mais même si ce n'est pas le cas
Parfait comme nous le souhaitons,

248
00:13:29,190 --> 00:13:31,060
Nous voulons être ensemble.

249
00:13:31,060 --> 00:13:33,230
Peu importe quoi.

250
00:13:47,440 --> 00:13:53,950
Alan : Alors, j'y vais en fait
Au Brésil, où vit Kirlyam,

251
00:13:53,950 --> 00:13:56,280
Et revenir avec elle.

252
00:13:56,990 --> 00:13:58,520
Il se trouve que je suis mormon,

253
00:13:58,520 --> 00:14:02,260
Donc, j'ai rencontré Kirlyam
Pendant que j'étais en mission.

254
00:14:02,260 --> 00:14:07,460
Quand Kirlyam a ouvert la porte,
C'était littéralement comme un ange

255
00:14:07,460 --> 00:14:10,430
C'était juste devant moi.

256
00:14:12,640 --> 00:14:15,300
Je suis au Brésil.

257
00:14:17,410 --> 00:14:18,610
Je viens d'atterrir.

258
00:14:18,610 --> 00:14:21,380
Je pense qu'elle est là-bas,
M'attendant.

259
00:14:26,550 --> 00:14:29,520
Mmmm !

260
00:14:35,560 --> 00:14:41,060
Je m'appelle Kirlyam,
Et j'ai 21 ans.

261
00:14:41,060 --> 00:14:44,670
Alan : Kirlyam vient d'une ville
Appelé Goiânia, Brésil.

262
00:14:44,670 --> 00:14:49,640
C'est juste des terres agricoles,
Beaucoup de vaches.

263
00:14:51,740 --> 00:14:54,110
Ils n'ont pas
Eau chaude courante.

264
00:14:54,110 --> 00:14:56,740
Ils cuisinent principalement à l'extérieur.

265
00:15:05,820 --> 00:15:08,020
Vous aimez faire la vaisselle ?

266
00:15:08,920 --> 00:15:12,090
Kirlyam's - Elle n'a jamais utilisé
Un lave-vaisselle,

267
00:15:12,090 --> 00:15:15,400
Une machine à laver ou un sèche-linge.

268
00:15:15,400 --> 00:15:16,700
Elle n'a jamais conduit.

269
00:15:16,700 --> 00:15:18,830
Alain :
Est-ce que ça va te manquer ?

270
00:15:18,830 --> 00:15:19,230
Non.

271
00:15:19,240 --> 00:15:25,040
Il va y en avoir beaucoup
Des différences entre les cultures,

272
00:15:25,040 --> 00:15:28,410
Et ça va juste être
Toute une expérience

273
00:15:28,410 --> 00:15:31,280
Juste au moment où elle descend
L'avion.

274
00:16:11,490 --> 00:16:16,020
Alan : C'est une de mes grandes peurs
Que quand Kirlyam arrivera,

275
00:16:16,030 --> 00:16:19,060
Qu'elle a juste...
C'est trop de choc culturel.

276
00:16:19,060 --> 00:16:24,030
C'est la première fois qu'elle voyage
En dehors du Brésil,

277
00:16:24,030 --> 00:16:28,470
Et il y aura des jours
Où c'est presque insupportable.

278
00:16:28,470 --> 00:16:32,140
C'est difficile de quitter ma famille

279
00:16:32,140 --> 00:16:36,640
Et changer et bouger
Vers un autre pays,

280
00:16:36,650 --> 00:16:39,250
Mais... D'accord.

281
00:16:39,250 --> 00:16:40,710
Je suis bon avec ça.

282
00:16:44,820 --> 00:16:47,860
Aziza a demandé un visa de travail
Et a été refusé.

283
00:16:47,860 --> 00:16:50,490
Ne serait-ce pas juste un peu
Lancer un drapeau rouge ?

284
00:16:55,760 --> 00:16:58,970
Russ : Je vis réellement
Avec mes parents en ce moment,

285
00:16:58,970 --> 00:17:01,770
Mais pour ce soir,
Lors de notre première nuit,

286
00:17:01,770 --> 00:17:05,270
J'ai décidé de lui donner en quelque sorte
Une petite surprise.

287
00:17:07,080 --> 00:17:09,340
C'est énorme.
C'est beau.

288
00:17:09,350 --> 00:17:10,310
J'ai réservé une chambre d'hôtel

289
00:17:10,310 --> 00:17:13,150
Pour que nous dépensions
Une belle soirée ensemble.

290
00:17:13,150 --> 00:17:13,680
Nous en avons besoin.

291
00:17:13,680 --> 00:17:17,120
Il a beaucoup de temps,
Comme être séparé,

292
00:17:17,120 --> 00:17:19,850
Nous en avons donc vraiment besoin.

293
00:17:22,760 --> 00:17:24,790
Nous avons beaucoup de choses
Pour rattraper son retard,

294
00:17:24,790 --> 00:17:28,600
Et c'est vraiment important
Pour moi,

295
00:17:28,600 --> 00:17:31,330
Et je crois
Pour vous aussi.

296
00:17:35,370 --> 00:17:37,140
Nous y sommes.
C'est sympa.

297
00:17:37,140 --> 00:17:39,270
Ouah. C'est énorme.

298
00:17:39,280 --> 00:17:42,040
On dirait
Un appartement.

299
00:17:42,040 --> 00:17:43,740
Euh ! Ouais.

300
00:17:43,750 --> 00:17:45,550
C'est... c'est bon.

301
00:17:49,950 --> 00:17:53,890
Mais Mnh-Mnh,
Je ne veux pas vivre là-dedans.

302
00:17:53,890 --> 00:17:54,720
Que dois-je porter ?

303
00:17:54,720 --> 00:17:57,260
Je veux y aller, comme,
Sérieux, tu sais ?

304
00:17:57,260 --> 00:17:59,030
Vous n'êtes pas obligé de vous habiller
Trop.

305
00:17:59,030 --> 00:18:01,360
Oh, bébé, je suis désolé.
Je veux rencontrer tes parents.

306
00:18:01,360 --> 00:18:03,330
Qu'en penses-tu --
Je vais porter ça ?

307
00:18:03,330 --> 00:18:03,960
Je ne pense pas.

308
00:18:03,970 --> 00:18:07,100
Aujourd'hui, Russ m'emmène
Pour rencontrer ses parents,

309
00:18:07,100 --> 00:18:10,040
Et oh mon Dieu,
Je suis vraiment nerveux à ce sujet.

310
00:18:10,040 --> 00:18:13,310
C'est le premier...
Comment dit-on?

311
00:18:13,310 --> 00:18:14,980
La Première Impression.

312
00:18:14,980 --> 00:18:16,410
Première impression.

313
00:18:16,410 --> 00:18:17,810
Ouais. Ça compte.

314
00:18:17,810 --> 00:18:19,650
Je vais me doucher.
Très bien.

315
00:18:19,650 --> 00:18:21,350
Je vais me doucher,
Et puis...

316
00:18:21,350 --> 00:18:23,780
Bien,
Vous devez aussi vous préparer.

317
00:18:23,790 --> 00:18:25,820
Je vais prendre une douche
Après vous.

318
00:18:25,820 --> 00:18:26,590
Mm, ouais.

319
00:18:26,590 --> 00:18:28,260
Pendant que vous enfilez
Votre maquillage.

320
00:18:28,260 --> 00:18:30,520
Peut-être que tu peux
Viens avec moi maintenant.

321
00:18:31,430 --> 00:18:34,730
Tu ne veux pas
Prendre une douche avec moi ?

322
00:18:35,730 --> 00:18:40,500
Vous devriez... prendre une douche...
Avec moi. Non?

323
00:18:40,500 --> 00:18:41,940
Nous devons économiser l'eau,

324
00:18:41,940 --> 00:18:45,940
Alors c'est pourquoi
Nous devons partager la douche.

325
00:18:45,940 --> 00:18:49,580
Bien,
Fermons cette porte.

326
00:18:52,910 --> 00:18:56,850
Waouh !

327
00:19:02,490 --> 00:19:04,790
J'ai deux meilleurs amis,
Scott et Kelli.

328
00:19:04,790 --> 00:19:05,330
Ils sont mariés,

329
00:19:05,330 --> 00:19:07,430
Et ils vivent juste
Juste en bas de la rue de moi.

330
00:19:07,430 --> 00:19:10,660
Nous traînons
Presque tous les jours.

331
00:19:10,670 --> 00:19:12,800
Quand je l'ai dit pour la première fois
Scott et Kelli à propos d'Aziza,

332
00:19:12,800 --> 00:19:13,600
Ils étaient plutôt sceptiques.

333
00:19:13,600 --> 00:19:16,470
Ils ont vu notre différence d'âge,
Et je suppose qu'ils ont remarqué

334
00:19:16,470 --> 00:19:19,640
Qu'elle a 20 ans,
Belle fille russe

335
00:19:19,640 --> 00:19:20,940
Et je me demandais, probablement,

336
00:19:20,940 --> 00:19:23,210
Ce qu'elle faisait
Avec un gars comme moi

337
00:19:23,210 --> 00:19:25,210
Ou quoi
Ses intentions étaient.

338
00:19:29,220 --> 00:19:31,550
Alors, aujourd'hui est ton dernier jour
Au travail, ou... ?

339
00:19:31,550 --> 00:19:33,390
Ouais.
Ouais.

340
00:19:33,390 --> 00:19:35,260
Toute appréhension

341
00:19:35,260 --> 00:19:37,690
Maintenant que vous obtenez
Plus près de lui, ou... ?

342
00:19:38,630 --> 00:19:39,660
Non, je reçois juste
Excité.

343
00:19:39,660 --> 00:19:42,200
J'ai déjà traversé
La Nervosité.

344
00:19:42,200 --> 00:19:44,570
Je ne peux juste pas attendre
Pour qu'elle soit là, enfin.

345
00:19:44,570 --> 00:19:46,130
J'attendais juste
Depuis si longtemps.

346
00:19:46,140 --> 00:19:51,740
Je pense que nous sommes plus nerveux
Que vous l’êtes probablement.

347
00:19:51,740 --> 00:19:55,180
C'est juste que nous vous connaissons
Pendant très longtemps,

348
00:19:55,180 --> 00:19:56,710
Et chaque décision
Vous avez toujours fait

349
00:19:56,710 --> 00:19:58,380
A été
Très calculé.

350
00:19:58,380 --> 00:20:00,810
Cela nous rend la tâche difficile
Pour nous envelopper la tête -

351
00:20:00,820 --> 00:20:04,990
Juste un jour, "Hé,
J'ai cette fille en Russie."

352
00:20:04,990 --> 00:20:06,190
Tu sais,
Autant me le dire

353
00:20:06,190 --> 00:20:08,590
Vous aviez ce prince nigérian
Cela nécessitait également de l’argent.

354
00:20:08,590 --> 00:20:10,960
Et c'est ce qui me fait peur.

355
00:20:10,960 --> 00:20:11,790
Une des raisons

356
00:20:11,790 --> 00:20:14,700
Pourquoi je suis si sceptique
À propos de Mike et Aziza Is,

357
00:20:14,700 --> 00:20:16,560
Aziza Appliquée
Pour un visa de travail

358
00:20:16,570 --> 00:20:18,770
Et a été refusé
Plus tôt dans l'année.

359
00:20:18,770 --> 00:20:21,100
Ne serait-ce pas
Presque un drapeau rouge --

360
00:20:21,100 --> 00:20:21,870
Vous savez ce que je veux dire --

361
00:20:21,870 --> 00:20:24,340
Qu'elle vous escroque
Ou elle vous trompe ?

362
00:20:24,340 --> 00:20:28,180
Je veux dire, ne serait-ce pas juste
En quelque sorte lancer un drapeau rouge ?

363
00:20:28,180 --> 00:20:29,910
Cela me concerne
Qu'elle a essayé

364
00:20:29,910 --> 00:20:32,980
Pour obtenir un permis de travail ici
Et elle a été refusée,

365
00:20:32,980 --> 00:20:35,850
Et puis tout d'un coup,
C'est devenu une excellente idée

366
00:20:35,850 --> 00:20:37,920
Pour qu'ils continuent
La relation.

367
00:20:37,920 --> 00:20:41,490
Je la connais depuis, genre,
Presque un an et demi maintenant.

368
00:20:41,490 --> 00:20:42,490
Nous avons parlé tous les jours.

369
00:20:42,490 --> 00:20:44,420
C'est en fait...
Voir le visage de quelqu'un, vraiment,

370
00:20:44,430 --> 00:20:49,830
Vous pouvez voir dans leurs yeux
S'ils mentent, peut-être.

371
00:20:49,830 --> 00:20:51,530
Je ne sais pas.

372
00:20:52,470 --> 00:20:55,970
D'un autre côté,
Puisque vous n'avez pas dépensé,

373
00:20:55,970 --> 00:20:58,810
Comme beaucoup de temps physique
Ensemble,

374
00:20:58,810 --> 00:21:01,740
Que se passe-t-il si vous pensez : « Wow.

375
00:21:01,740 --> 00:21:04,480
"Peut-être qu'elle n'est pas la personne
Je pensais qu'elle l'était.

376
00:21:04,480 --> 00:21:07,750
Je ne sais pas
Si je veux me marier" ?

377
00:21:08,080 --> 00:21:13,890
C'est notre moment de voir
Ce que nous pensons les uns des autres.

378
00:21:13,890 --> 00:21:16,390
Cela fait 90 jours,
Mais c'est quand même...

379
00:21:16,390 --> 00:21:20,190
Au moins, c'est un peu de temps pour nous
Être ensemble tous les jours.

380
00:21:20,200 --> 00:21:20,630
Droite.

381
00:21:20,630 --> 00:21:23,900
Vous ne pouvez vraiment pas connaître quelqu'un
Après 90 jours.

382
00:21:23,900 --> 00:21:24,500
Il n'y a aucun moyen.

383
00:21:24,500 --> 00:21:27,370
J'ai l'impression que,
Comme, dans une relation,

384
00:21:27,370 --> 00:21:28,740
Beaucoup de choses viennent naturellement,

385
00:21:28,740 --> 00:21:32,510
Et dans leur cas,
C'est être forcé.

386
00:21:32,510 --> 00:21:33,770
Je viens de me réveiller au lit

387
00:21:33,780 --> 00:21:37,710
À côté de la femme la plus merveilleuse
J'ai déjà rencontré

388
00:21:37,710 --> 00:21:40,410
Est la meilleure chose
J'en ai déjà fait l'expérience.

389
00:21:40,420 --> 00:21:43,650
Et je serais un imbécile
Ne pas essayer au moins

390
00:21:43,650 --> 00:21:47,550
Voyez si je peux faire ça tous les jours
Pour le reste de ma vie.

391
00:21:47,560 --> 00:21:49,160
C'est le seul moyen
Je peux le faire,

392
00:21:49,160 --> 00:21:51,090
C'est donc ainsi
Je vais le faire,

393
00:21:51,090 --> 00:21:55,730
J'espère donc,
Tout fonctionne.

394
00:21:58,600 --> 00:22:00,600
Alan : J'aime dire
Que je ne suis pas jaloux.

395
00:22:00,600 --> 00:22:03,170
Tôt ou tard,
Un mec va arriver

396
00:22:03,170 --> 00:22:04,100
Et commencer
La frapper.

397
00:22:04,110 --> 00:22:07,940
Oh, ouais, il a...
Embrasse-moi la main, et whoa !

398
00:22:10,210 --> 00:22:14,050
Aziza : Je n'arrive toujours pas à y croire,
Genre, je suis ici, à New York.

399
00:22:22,060 --> 00:22:28,030
Ce soir, j'emmène Paola chez
Rencontrez mes parents et mon frère.

400
00:22:30,270 --> 00:22:33,700
Eh bien, la première impression
est vraiment important pour moi,

401
00:22:33,700 --> 00:22:38,040
Parce que c'est la première fois que
Je vais voir les parents de Russ.

402
00:22:38,040 --> 00:22:40,570
Donc, je suis un peu nerveux
Et excité.

403
00:22:40,580 --> 00:22:44,540
C'est un jour vraiment important --
Pour lui, pour moi.

404
00:22:44,550 --> 00:22:46,810
Un couple de mes amis
Et un membre de la famille

405
00:22:46,820 --> 00:22:53,350
A-t-il exprimé son inquiétude quant au fait que Paola
Je viens juste ici pour m'utiliser.

406
00:22:53,360 --> 00:22:58,390
Je n'ai pas apprécié
Entendre ces préoccupations.

407
00:22:58,390 --> 00:23:03,200
Je pense que les parents de Russ
vont être, comme,

408
00:23:03,200 --> 00:23:04,400
« D'où vient-elle ?

409
00:23:04,400 --> 00:23:06,300
"Pourquoi Russ va-t-il l'épouser ?

410
00:23:06,300 --> 00:23:07,370
Nous ne la connaissons pas. »

411
00:23:07,370 --> 00:23:11,200
Je suis ravi de voir mes parents

412
00:23:11,210 --> 00:23:14,610
En fait, voir
La relation entre Paola et moi.

413
00:23:14,610 --> 00:23:16,840
Allons manger.

414
00:23:16,850 --> 00:23:18,250
Ouf.

415
00:23:23,120 --> 00:23:25,290
Tout de suite,
Je deviens nerveux.

416
00:23:25,290 --> 00:23:26,520
Mes mains sont moites !

417
00:23:27,990 --> 00:23:29,220
Ouais.

418
00:23:29,220 --> 00:23:31,060
Donc,
Les douanes en Colombie --

419
00:23:31,060 --> 00:23:33,390
Quand tu rencontres quelqu'un,

420
00:23:33,400 --> 00:23:35,930
Vous les embrassez habituellement
Sur la joue, n'est-ce pas ?

421
00:23:35,930 --> 00:23:37,330
Ouais.

422
00:23:41,800 --> 00:23:44,070
Eh bien, si vous connaissez la personne,
Vous leur faites habituellement un câlin.

423
00:23:44,070 --> 00:23:47,170
Si vous les rencontrez simplement,
Vous pourriez leur donner une poignée de main.

424
00:23:47,180 --> 00:23:48,480
Alors, qu'en pensez-vous

425
00:23:48,480 --> 00:23:49,940
Ce que je devrais faire
Avec tes parents ?

426
00:23:49,950 --> 00:23:51,880
Mais vous les avez rencontrés
Sur le chat vidéo,

427
00:23:51,880 --> 00:23:54,820
Alors si tu as envie
Tu veux faire un câlin à ma mère --

428
00:23:54,820 --> 00:23:57,350
Si vous vous sentez à l'aise
En lui faisant un câlin.

429
00:23:57,350 --> 00:24:00,690
Si vous ne vous sentez pas à l'aise,
Alors faites simplement une poignée de main.

430
00:24:01,760 --> 00:24:05,860
Eh bien, restons-en à
Une poignée de main pour l'instant.

431
00:24:09,330 --> 00:24:11,670
Ils sortent.

432
00:24:11,670 --> 00:24:14,170
D'accord.

433
00:24:14,940 --> 00:24:18,510
Tchou, Tchou, Tchou,
Tchou, Tchou.

434
00:24:18,510 --> 00:24:20,440
Oh non,
Ils sont --

435
00:24:20,440 --> 00:24:22,610
Salut!
Enfin!

436
00:24:22,610 --> 00:24:23,680
Holà !

437
00:24:23,680 --> 00:24:27,780
Ouais, je suis tellement nerveux,
Mais je suis si heureuse de te voir.

438
00:24:27,780 --> 00:24:29,320
Je suis surexcité.
Russ : Tu vois ? Elle existe.

439
00:24:29,320 --> 00:24:30,980
Je suis réel.
Donc, enfin, je suis là.

440
00:24:30,990 --> 00:24:32,750
C'est sympa
Pour vous rencontrer.

441
00:24:32,750 --> 00:24:34,820
Ouais.
Je suis vraiment enthousiaste.

442
00:24:34,820 --> 00:24:37,490
Ouais.
C'est tellement gentil.

443
00:24:37,490 --> 00:24:39,230
Ouf !

444
00:24:39,230 --> 00:24:40,460
Salut!
Bienvenue à la maison !

445
00:24:40,460 --> 00:24:41,800
Merci
Tellement.

446
00:24:41,800 --> 00:24:44,800
Salut! Oh, je suis si heureux
Vous êtes ici.

447
00:24:44,800 --> 00:24:47,330
Ouais.
J'étais tellement nerveux.

448
00:24:47,340 --> 00:24:48,500
Entrez.

449
00:24:48,500 --> 00:24:50,600
Avez-vous besoin d'obtenir quelque chose
De la voiture ?

450
00:24:50,610 --> 00:24:51,740
Non, ça va.

451
00:24:51,740 --> 00:24:52,770
Entrez !

452
00:24:52,770 --> 00:24:54,270
Merci beaucoup.

453
00:24:54,280 --> 00:24:56,440
Sa mère,
Elle m'a fait un gros câlin.

454
00:24:56,450 --> 00:24:58,450
C'est comme : "D'accord,
C'est vraiment sympa."

455
00:24:58,450 --> 00:25:00,250
Mais, tu sais,
Ils sont différents.

456
00:25:00,250 --> 00:25:03,580
Et ils sont vraiment, comme,
Strict et tout,

457
00:25:03,590 --> 00:25:07,920
Donc je suis un peu nerveux
Parce que je suis un peu fou.

458
00:25:17,430 --> 00:25:20,200
J'ai décidé d'avoir Aziza
Envolez-vous vers New York

459
00:25:20,200 --> 00:25:23,400
Parce que quelle meilleure façon
Présenter Aziza en Amérique

460
00:25:23,410 --> 00:25:26,270
Que de lui montrer la Grosse Pomme ?

461
00:25:26,280 --> 00:25:28,380
Je viens d'arriver à New York,
Et je me prépare

462
00:25:28,380 --> 00:25:31,010
Pour aller chercher Aziza
De l'aéroport.

463
00:25:31,010 --> 00:25:31,750
Je suis nerveux juste parce que

464
00:25:31,750 --> 00:25:33,480
Je n'ai pas vu Aziza
Depuis si longtemps,

465
00:25:33,480 --> 00:25:34,410
Et chaque fois que nous sommes séparés,

466
00:25:34,420 --> 00:25:36,120
La première fois
On se reverra,

467
00:25:36,120 --> 00:25:38,950
Nous sommes toujours
Juste un peu nerveux.

468
00:25:40,820 --> 00:25:45,090
Aziza et moi, nous nous sommes embrassés
Et je me suis embrassé plusieurs fois,

469
00:25:45,090 --> 00:25:49,760
Mais je suppose que nous ne l'avons pas fait
Consommation de la relation.

470
00:25:50,200 --> 00:25:53,730
Toute l'Amérique
Je vais m'entendre dire ça.

471
00:25:56,340 --> 00:25:59,140
Je n'ai pas vu Aziza
Depuis quatre mois maintenant.

472
00:25:59,140 --> 00:26:02,080
Nous sommes seulement ensemble
En Russie, donc...

473
00:26:02,080 --> 00:26:03,440
Je ne suis pas sûr de ce qui va se passer.

474
00:26:03,450 --> 00:26:05,480
Mais j'espère que
Quand Aziza arrive,

475
00:26:05,480 --> 00:26:07,310
Tout ira bien
Entre nous.

476
00:26:21,760 --> 00:26:27,030
Aziza : Je n'arrive toujours pas à y croire,
Genre, je suis ici à New York.

477
00:26:28,040 --> 00:26:29,440
Hein?

478
00:26:31,640 --> 00:26:34,440
J'ai rêvé
À ce sujet.

479
00:26:35,980 --> 00:26:41,380
Vos étranges fenêtres américaines
Ça s'ouvre comme ça.

480
00:26:41,380 --> 00:26:42,450
Tellement bizarre.

481
00:26:42,450 --> 00:26:43,980
C'est vraiment,
Vraiment agréable de le voir,

482
00:26:43,990 --> 00:26:47,690
Parce que c'est vraiment, vraiment dur
Pour garder la relation

483
00:26:47,690 --> 00:26:49,590
Quand vous êtes si loin l'un de l'autre.

484
00:26:49,590 --> 00:26:51,990
Ohh.

485
00:26:51,990 --> 00:26:53,060
Je veux manger.

486
00:26:53,060 --> 00:26:57,260
J'avais envie de venir
En Amérique depuis que j'ai 15 ans.

487
00:26:57,270 --> 00:27:00,400
Donc, cette partie est comme,
Pour...

488
00:27:00,400 --> 00:27:03,840
Je ne sais pas,
Pour trois personnes ?

489
00:27:04,340 --> 00:27:07,840
L'année dernière,
J'ai demandé un visa de travail.

490
00:27:07,840 --> 00:27:11,210
Est-ce censé être comme
Pour un seul peuple ?

491
00:27:11,210 --> 00:27:12,380
Pour une seule personne ?

492
00:27:12,380 --> 00:27:13,510
Je suppose. Ouais.

493
00:27:13,520 --> 00:27:14,880
Après que mon visa de travail ait été refusé,

494
00:27:14,880 --> 00:27:17,220
C'était une période vraiment difficile
Pour moi,

495
00:27:17,220 --> 00:27:19,250
Et Mike l'était vraiment,
Vraiment favorable.

496
00:27:19,250 --> 00:27:19,820
Je ne sais pas.

497
00:27:19,820 --> 00:27:23,290
C'est juste une coïncidence, peut-être.
Mais à cette époque--

498
00:27:23,290 --> 00:27:28,800
Vous savez, comme les problèmes
Ça aide toujours les gens

499
00:27:28,800 --> 00:27:29,530
Pour se rapprocher,

500
00:27:29,530 --> 00:27:36,270
Et je pense que c'est à ce moment-là que notre
La relation a commencé, comme...

501
00:27:36,270 --> 00:27:38,410
Je ne sais pas.

502
00:27:38,410 --> 00:27:40,840
Commencé à quoi ?

503
00:27:40,840 --> 00:27:47,410
À ce moment-là, c'est peut-être à ce moment-là
Notre relation a changé

504
00:27:47,420 --> 00:27:52,190
À une sorte de, comme,
Voie Romantique.

505
00:27:56,260 --> 00:27:57,820
Ouais. Vas-tu t'allonger
De ce côté-là ?

506
00:27:57,830 --> 00:27:59,360
Ouais.
J'allais...

507
00:27:59,360 --> 00:28:00,190
De ce côté ?
Ouais.

508
00:28:00,200 --> 00:28:01,730
Pourquoi es-tu allé là-bas,
Alors?

509
00:28:01,730 --> 00:28:03,600
Je ne sais pas.

510
00:28:10,170 --> 00:28:12,470
Ouais,
Nous n'avons pas couché ensemble.

511
00:28:12,470 --> 00:28:15,540
Nous n'avons pas été
Intime.

512
00:28:15,540 --> 00:28:16,340
Est-ce vrai ?

513
00:28:16,340 --> 00:28:18,080
Je n'ai jamais dit
N'importe quoi comme ça.

514
00:28:18,080 --> 00:28:19,210
Tu m'as dit ça.

515
00:28:19,210 --> 00:28:20,780
Je sais,
Mais j'ai dit Intime.

516
00:28:20,780 --> 00:28:21,650
Intime.

517
00:28:21,650 --> 00:28:24,880
Intime. Peu importe.

518
00:28:24,890 --> 00:28:27,020
Se rapprocher.

519
00:28:27,020 --> 00:28:28,960
Plus près.

520
00:28:30,860 --> 00:28:33,530
Je ne pense pas que ce soit, genre,
Une grosse affaire.

521
00:28:33,530 --> 00:28:34,290
Je pense que nous pensons tous les deux

522
00:28:34,300 --> 00:28:36,560
C'est juste une partie naturelle
D'une relation.

523
00:28:36,570 --> 00:28:39,500
Nous n'attendons pas
Pour une raison particulière.

524
00:28:39,500 --> 00:28:43,000
Nous essayons juste
Être à l'aise.

525
00:28:49,910 --> 00:28:52,380
Paola : Il y en avait beaucoup
De tension dans cette pièce.

526
00:28:52,380 --> 00:28:54,950
La blague était,
"N'y va pas

527
00:28:54,950 --> 00:28:56,180
Et apportez
Une fille à la maison."

528
00:28:56,180 --> 00:28:59,220
Et bien sûr,
Il le fait.

529
00:29:05,260 --> 00:29:07,890
Alan : J'étais tellement excité
Pour atterrir à Los Angeles,

530
00:29:07,900 --> 00:29:13,630
Mais maintenant l'horloge de 90 jours
A commencé à faire tic-tac.

531
00:29:13,640 --> 00:29:19,370
Et c'est vraiment...
C'est peu de temps.

532
00:29:21,940 --> 00:29:24,080
Alain :
Comment vous sentez-vous en ce moment ?

533
00:29:24,080 --> 00:29:26,280
Euh...
Je ne sais pas.

534
00:29:27,280 --> 00:29:28,110
Nerveux?
Eh bien, je suis heureux.

535
00:29:28,120 --> 00:29:32,020
Je suis vraiment enthousiaste,
Et je suis heureux.

536
00:29:32,020 --> 00:29:32,820
Je suis vraiment heureux.

537
00:29:32,820 --> 00:29:34,850
Alan : Tu penses à quelque chose
Depuis si longtemps,

538
00:29:34,860 --> 00:29:36,160
Et puis, comme,
Tu sais

539
00:29:36,160 --> 00:29:38,630
Elle est là, tu sais ?

540
00:29:38,630 --> 00:29:41,290
Et c'est tout simplement incroyable.

541
00:29:44,330 --> 00:29:46,830
On y va!

542
00:29:49,500 --> 00:29:51,740
D'accord,
Donc, c'est le centre-ville.

543
00:29:51,740 --> 00:29:52,710
Ouah.

544
00:29:52,710 --> 00:29:55,810
Je voulais prendre Kirlyam
Vers le Walk of Fame d'Hollywood

545
00:29:55,810 --> 00:29:59,080
Parce que, même si
La ville de Kirlyam est plus petite,

546
00:29:59,080 --> 00:30:01,210
Elle avait beaucoup d'accès
Vers les vidéos.

547
00:30:01,220 --> 00:30:03,850
Et Kirlyam aime les films.

548
00:30:17,600 --> 00:30:19,170
Kirlyam :
C'est incroyable !

549
00:30:19,170 --> 00:30:23,840
Je ne pense jamais,
"Un jour, je serai là."

550
00:30:25,410 --> 00:30:30,380
Donc c'est vraiment, vraiment génial.

551
00:30:30,380 --> 00:30:31,610
Godzilla.

552
00:30:31,610 --> 00:30:32,750
Godzilla! Ouah!

553
00:30:32,750 --> 00:30:37,550
Il y a beaucoup de monde,
Et c'est différent.

554
00:30:37,550 --> 00:30:39,050
J'aime différent.

555
00:30:39,050 --> 00:30:41,150
Se rapprocher
Chez Johnny Depp.

556
00:30:42,790 --> 00:30:44,720
Ne soyez pas trop excité,
D'accord?

557
00:30:44,730 --> 00:30:47,630
Je suis un grand fan de Johnny Depp.

558
00:30:51,700 --> 00:30:54,270
Ici, s'il vous plaît.

559
00:30:54,270 --> 00:30:57,570
Ici, s'il vous plaît.
Merci beaucoup.

560
00:31:12,390 --> 00:31:14,490
"Salut Johnny Depp !"

561
00:31:14,490 --> 00:31:16,860
Des étoiles, des étoiles, des étoiles.

562
00:31:16,860 --> 00:31:20,130
Puisque nous sommes à Los Angeles,
Terre d'Hollywood,

563
00:31:20,130 --> 00:31:21,660
Cela m'a traversé l'esprit

564
00:31:21,660 --> 00:31:24,030
C'est peut-être
Nous descendons quelque part

565
00:31:24,030 --> 00:31:25,970
Et quelqu'un
S'approche d'elle et,

566
00:31:25,970 --> 00:31:27,230
"Tu sais, tu es magnifique.

567
00:31:27,240 --> 00:31:29,770
"Peut-être que tu devrais essayer
Pour cette publicité.

568
00:31:29,770 --> 00:31:31,440
Billy Bob Thornton.

569
00:31:31,440 --> 00:31:35,480
Harrison Ford.
Kévin Costner.

570
00:31:35,480 --> 00:31:36,580
Aah !

571
00:31:36,580 --> 00:31:38,880
S'il te plaît?
Juste un ?

572
00:31:38,880 --> 00:31:42,550
Sérieusement?
Oui!

573
00:31:42,550 --> 00:31:44,550
J'aime dire
Que je ne suis pas une personne jalouse,

574
00:31:44,550 --> 00:31:47,990
Mais je suppose que depuis que nous sommes
Ensemble si peu,

575
00:31:47,990 --> 00:31:48,620
Je n'ai jamais vraiment eu

576
00:31:48,620 --> 00:31:50,960
Un autre mec arrive
Du genre : "Hé, quoi de neuf ?"

577
00:31:50,960 --> 00:31:54,960
Je n'ai jamais vraiment
Je l'ai encore ressenti.

578
00:31:54,960 --> 00:31:56,660
Puis-je garder la fille ?

579
00:31:56,670 --> 00:31:57,530
Non?

580
00:31:57,530 --> 00:31:59,070
Non.

581
00:31:59,070 --> 00:32:00,130
J'ai dû demander.

582
00:32:00,140 --> 00:32:02,140
Pas de câlins.

583
00:32:02,740 --> 00:32:05,940
D'accord.
Un deux trois.

584
00:32:06,940 --> 00:32:08,140
Merci beaucoup!

585
00:32:08,140 --> 00:32:11,210
Oh oui.
Il m'a embrassé la main, et whoa.

586
00:32:11,210 --> 00:32:14,450
Attendez. Reste ici, mon garçon.

587
00:32:14,450 --> 00:32:16,920
Mais c'est bon !

588
00:32:16,920 --> 00:32:18,650
Tôt ou tard,
Un mec va --

589
00:32:18,650 --> 00:32:20,490
Une fois que je tourne le dos,
Est-ce que ça va arriver

590
00:32:20,490 --> 00:32:21,690
Et commencer
La frapper.

591
00:32:21,690 --> 00:32:23,620
Ouais, je ne veux même pas
Pensez-y dès maintenant.

592
00:32:23,630 --> 00:32:27,230
Peut-être que je suis jaloux.
Type jaloux.

593
00:32:31,530 --> 00:32:33,130
Ici.
Juste ici.

594
00:32:33,130 --> 00:32:34,630
Sois prudent.

595
00:32:40,510 --> 00:32:45,850
Nous voulons juste la connaître.
Nous ne savons pas grand-chose d'elle.

596
00:32:46,780 --> 00:32:49,180
Patty : Très bien, eh bien,
Nous préparons le dîner.

597
00:32:49,180 --> 00:32:50,650
J'espère que tu as faim.

598
00:32:50,650 --> 00:32:51,820
Paola :
Oui, nous le sommes.

599
00:32:51,820 --> 00:32:54,120
Il y a lié
Être des différences culturelles

600
00:32:54,120 --> 00:32:55,720
Que nous ne savons pas
À propos de Pourtant.

601
00:32:55,720 --> 00:32:57,290
Petit pâté:
Vas-tu vraiment rester

602
00:32:57,290 --> 00:32:59,960
Dans ces chaussures tout ce temps ?
Ouais.

603
00:32:59,960 --> 00:33:01,490
Vous pouvez les porter
Tout ce temps ?

604
00:33:01,500 --> 00:33:03,460
Tout le temps.
Ouah.

605
00:33:03,470 --> 00:33:04,800
C'est une fille girly.

606
00:33:04,800 --> 00:33:08,430
Je vais avoir besoin d'aide
Avec ça.

607
00:33:11,410 --> 00:33:13,510
Paola : Leur religion --
Ouais, ce sont des chrétiens.

608
00:33:13,510 --> 00:33:15,880
Je crois en Dieu,
Mais pour être honnête avec vous,

609
00:33:15,880 --> 00:33:18,210
Je n'aime pas aller à l'église.
Je ne sais pas.

610
00:33:18,210 --> 00:33:20,710
Ron : Père, nous te remercions
Pour la nourriture devant nous,

611
00:33:20,720 --> 00:33:22,780
Et nous prions juste pour Paola

612
00:33:22,780 --> 00:33:25,520
Alors qu'elle s'adapte à sa nouvelle maison.

613
00:33:25,520 --> 00:33:27,020
Nous vous remercions simplement
Et je te loue.

614
00:33:27,020 --> 00:33:28,290
Au Nom du Christ, Amen.

615
00:33:28,290 --> 00:33:29,590
Tous : Amen.

616
00:33:29,590 --> 00:33:32,790
Russ : Mes parents sont très silencieux
Et à la voix douce,

617
00:33:32,790 --> 00:33:37,230
Mais je sais qu'ils hésitent
À propos de mes fiançailles avec Paola.

618
00:33:46,470 --> 00:33:49,010
Hmm.

619
00:33:50,380 --> 00:33:53,180
Voudriez-vous du beurre?

620
00:33:53,180 --> 00:33:54,950
Paola : Il y en avait beaucoup
De tension dans cette pièce.

621
00:33:54,950 --> 00:33:59,850
Et bien, il n'y avait personne
Je pense juste en parler.

622
00:33:59,850 --> 00:34:01,490
Petit pâté:
Du sel et du poivre ?

623
00:34:01,490 --> 00:34:03,120
Russ : As-tu essayé
La crème sure ?

624
00:34:03,120 --> 00:34:05,730
Ouais,
Je vais l'essayer.

625
00:34:08,300 --> 00:34:12,900
Je ne recule devant personne,
C'est pourquoi j'ai décidé de parler.

626
00:34:12,900 --> 00:34:15,300
Je me demandais ce que tu étais
En y réfléchissant,

627
00:34:15,300 --> 00:34:19,340
Parce qu'il est allé en Colombie,
Et maintenant je suis là.

628
00:34:19,340 --> 00:34:21,670
Nous sommes fiancés.

629
00:34:21,680 --> 00:34:22,610
Je viens de vraiment te rencontrer,

630
00:34:22,610 --> 00:34:25,510
Et je ne sais pas ce que tu penses
À propos de tout --

631
00:34:25,510 --> 00:34:28,750
À propos de notre relation ou...

632
00:34:30,180 --> 00:34:32,750
Bien,
Nous l’avons bien élevé.

633
00:34:32,750 --> 00:34:37,320
S'il a trouvé quelqu'un
C'est bon pour lui,

634
00:34:37,330 --> 00:34:39,460
Alors nous sommes tous pour.

635
00:34:40,730 --> 00:34:42,600
Et toi?

636
00:34:42,600 --> 00:34:44,960
La blague était quand
Il est parti le premier, tu sais,

637
00:34:44,970 --> 00:34:46,800
"N'y va pas
Et tomber amoureux

638
00:34:46,800 --> 00:34:48,300
Et apportez
Une fille à la maison."

639
00:34:48,300 --> 00:34:52,910
Et bien sûr,
Il le fait.

640
00:34:55,510 --> 00:34:57,580
Eh bien, je ne veux pas
Vos parents me détestent.

641
00:34:57,580 --> 00:35:00,550
Je ne veux pas vivre
Avec eux plus.

642
00:35:00,550 --> 00:35:02,780
Nous nous abstenons de relations sexuelles
Avant le mariage.

643
00:35:02,780 --> 00:35:07,320
Mon meilleur ami,
Il nous « chaperonnera ».

644
00:35:07,320 --> 00:35:08,590
C'est bon.

645
00:35:13,360 --> 00:35:17,730
Paola, c'est une tarte
Que je dois faire

646
00:35:17,730 --> 00:35:20,270
Chaque Thanksgiving
Et Noël.

647
00:35:20,270 --> 00:35:24,070
Ça y est, et nous l'avons été
Je le fais depuis 25 ans.

648
00:35:24,070 --> 00:35:24,800
Vous devrez apprendre.

649
00:35:24,810 --> 00:35:29,340
Ainsi, Paola peut obtenir...
Elle a un visage.

650
00:35:29,340 --> 00:35:31,080
Et c'est juste, genre,
Ce visage énervé.

651
00:35:31,080 --> 00:35:36,950
C'est à ce moment-là que le fort
La personnalité se révèle, et...

652
00:35:36,950 --> 00:35:41,250
Ce serait ma plus grande préoccupation
Ici en Oklahoma.

653
00:35:41,260 --> 00:35:43,060
Russ : Eh bien,
Merci pour le dîner.

654
00:35:43,060 --> 00:35:44,620
Ouais. Merci beaucoup.
C'était délicieux.

655
00:35:44,630 --> 00:35:46,730
Et je te verrai
Demain.

656
00:35:46,730 --> 00:35:47,590
Très bien.

657
00:35:47,600 --> 00:35:49,700
D'accord.
Allons-y.

658
00:35:57,040 --> 00:35:59,740
Je ne veux pas de tes parents
Déteste-moi.

659
00:35:59,740 --> 00:36:00,570
Non.

660
00:36:00,580 --> 00:36:03,740
Non, ils ne le sont pas
Ça va être comme ça.

661
00:36:03,750 --> 00:36:06,410
Paola :
Quand j'étais chez les parents de Russ,

662
00:36:06,410 --> 00:36:10,150
Comme,
C'était vraiment inconfortable.

663
00:36:10,150 --> 00:36:11,420
Mais c'était vraiment sympa

664
00:36:11,420 --> 00:36:16,190
Ce que tes parents m'ont demandé
Rester là, mais...

665
00:36:16,190 --> 00:36:17,290
Non.

666
00:36:17,290 --> 00:36:20,890
Eh bien, nous aurons
Finalement, nous sommes chez nous, alors...

667
00:36:20,900 --> 00:36:24,200
C'est mieux si nous trouvons
Bientôt un appartement.

668
00:36:24,200 --> 00:36:28,070
Et puis
Nous pouvons simplement y déménager.

669
00:36:28,070 --> 00:36:29,140
Ouais.

670
00:36:29,140 --> 00:36:30,700
Je veux me sentir à l'aise,

671
00:36:30,710 --> 00:36:33,970
Donc, je ne veux pas
Vivre plus avec eux.

672
00:36:33,980 --> 00:36:35,840
Pas seulement parce que...
Ils sont vraiment gentils.

673
00:36:35,840 --> 00:36:38,210
Je veux juste dire,
Ils sont vraiment gentils.

674
00:36:38,210 --> 00:36:39,910
Mais je veux mon propre espace.

675
00:36:42,750 --> 00:36:45,350
Je laisse tout
Pour emménager ici.

676
00:36:45,350 --> 00:36:47,620
C'était vraiment dur,
Parce que, tu sais,

677
00:36:47,620 --> 00:36:49,490
Je ne sais pas
N'importe qui ici.

678
00:36:49,490 --> 00:36:51,620
C'est une culture différente.

679
00:36:51,630 --> 00:36:55,030
C'est différent, et je n'en ai pas
Ma famille et mes amis,

680
00:36:55,030 --> 00:36:58,830
Mais j'ai le plus important...
C'est l'amour de ma vie,

681
00:36:58,830 --> 00:37:03,100
Donc c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour l'instant.

682
00:37:06,270 --> 00:37:07,470
Hé!
Vous avez bu du champagne.

683
00:37:07,480 --> 00:37:09,280
Nous avons du champagne,
N'est-ce pas ?

684
00:37:09,280 --> 00:37:11,540
Ouais.
C'est vraiment sympa.

685
00:37:11,550 --> 00:37:14,750
Russ : le visa K-1
nous a mis dans une position

686
00:37:14,750 --> 00:37:17,720
Se marier
Plus tôt que prévu.

687
00:37:17,720 --> 00:37:20,290
Salut, Amor.
Salut.

688
00:37:21,660 --> 00:37:22,620
Te Amo.

689
00:37:22,620 --> 00:37:23,920
Je t'aime.

690
00:37:23,930 --> 00:37:27,490
Paola : Si nous ne nous marions pas
Au moment où nous en avons besoin,

691
00:37:27,500 --> 00:37:30,300
Je dois retourner en Colombie.

692
00:37:32,100 --> 00:37:33,500
C'est...

693
00:37:33,500 --> 00:37:34,670
Cela n'arrivera pas.

694
00:37:34,670 --> 00:37:36,940
Ouais. Ce n'est pas le cas.

695
00:37:37,870 --> 00:37:39,640
Alors, allons dans la chambre.

696
00:37:39,640 --> 00:37:41,940
Et puis nous pourrons
Finissez ça là-dedans.

697
00:37:41,940 --> 00:37:43,610
Ça a l'air bien.

698
00:37:46,010 --> 00:37:50,080
Waouh !

699
00:37:52,050 --> 00:37:53,850
Non, parce qu'on a besoin d'un cactus,
C'est ça.

700
00:37:53,860 --> 00:37:55,220
Pas plus.

701
00:37:55,220 --> 00:37:58,590
Deux, trois...

702
00:38:03,860 --> 00:38:05,260
Quoi de neuf, mec ?
Bonjour monsieur.

703
00:38:05,270 --> 00:38:07,400
Merci, mec.
Entrez, mec.

704
00:38:07,400 --> 00:38:08,930
Quoi de neuf, mon frère ?

705
00:38:08,940 --> 00:38:09,500
Pas grand chose.

706
00:38:09,500 --> 00:38:12,510
Alan : un de mes meilleurs amis –
Il s'appelle Kent...

707
00:38:12,510 --> 00:38:17,240
Il sera...
"Nous chaperonner".

708
00:38:17,250 --> 00:38:22,920
Il dormira
Sur le sol de mon salon

709
00:38:22,920 --> 00:38:24,620
Pendant que je dors sur le canapé,

710
00:38:24,620 --> 00:38:28,320
Et Kirlyam sera dans notre lit.

711
00:38:29,860 --> 00:38:31,390
Il se trouve que je suis mormon.

712
00:38:31,390 --> 00:38:33,890
Nous nous abstenons de relations sexuelles
Avant le mariage,

713
00:38:33,900 --> 00:38:36,760
Et c'est quelque chose
C'est important pour moi

714
00:38:36,760 --> 00:38:38,030
Et important pour Kirlyam.

715
00:38:38,030 --> 00:38:43,240
Ouais, mec, mais nous sommes probablement
Je vais bientôt toucher le foin.

716
00:38:43,240 --> 00:38:45,170
Tu es fatigué, mec ?

717
00:38:45,170 --> 00:38:46,970
Non,
Je ne suis pas si mauvais.

718
00:38:46,970 --> 00:38:51,540
Nous avons décidé
Pour simplement éviter les situations

719
00:38:51,550 --> 00:38:56,850
Cela mènerait
À nous accidentellement --

720
00:38:56,850 --> 00:38:57,620
Pas par hasard.

721
00:38:57,620 --> 00:39:02,490
Vous savez, conduis-nous à faire
Quelque chose que nous regretterions.

722
00:39:02,490 --> 00:39:04,860
Nous prenons
Toutes les précautions nécessaires.

723
00:39:04,860 --> 00:39:07,330
C'est bon.
Tu peux aller dormir, mec.

724
00:39:07,330 --> 00:39:08,690
Vous d'abord.

725
00:39:08,700 --> 00:39:12,260
Non, tu peux aller dormir.
C'est bon.

726
00:39:12,270 --> 00:39:15,330
Je vais.
Mais vous d'abord.

727
00:39:24,540 --> 00:39:28,910
¶ Alors voilà

728
00:39:31,320 --> 00:39:32,690
Quand tu rencontres quelqu'un,

729
00:39:32,690 --> 00:39:37,360
Vous pouvez simplement aimer ressentir
Que c'est votre personne.

730
00:39:37,360 --> 00:39:39,460
Les gens tombent amoureux
Les uns avec les autres,

731
00:39:39,460 --> 00:39:44,800
Et je ne pense pas qu'il y en ait
Une raison particulière à cela.

732
00:39:44,800 --> 00:39:45,560
C'est juste... je ne sais pas.

733
00:39:45,570 --> 00:39:47,630
Vous vous sentez simplement à l'aise
Les uns avec les autres,

734
00:39:47,640 --> 00:39:49,400
Et tu veux juste
Être ensemble.

735
00:39:49,400 --> 00:39:53,070
C'est comme ça que ça marche,
Je pense.

736
00:40:11,760 --> 00:40:12,960
Le lieu
Est vraiment magnifique.

737
00:40:12,960 --> 00:40:17,930
Quand nous y marchions,
C'était vraiment, vraiment sympa,

738
00:40:17,930 --> 00:40:21,430
Et j'ai réalisé
Ça, euh...

739
00:40:21,440 --> 00:40:24,340
Je veux juste
Être avec lui

740
00:40:24,340 --> 00:40:25,640
Comme,
Vraiment, vraiment mauvais.

741
00:40:25,640 --> 00:40:27,470
C'était
Juste vraiment sympa.

742
00:40:34,080 --> 00:40:37,680
Si nous ne nous marions pas
Dans les 90 jours,

743
00:40:37,690 --> 00:40:39,790
Je dois rentrer à la maison.

744
00:40:41,620 --> 00:40:42,820
Ouais.

745
00:40:44,590 --> 00:40:47,690
Quand j'ai acheté
Le billet d'avion d'Aziza ici,

746
00:40:47,700 --> 00:40:50,200
J'ai acheté
Un billet aller-retour.

747
00:40:50,200 --> 00:40:53,700
Juste au cas où
Rien ne marche,

748
00:40:53,700 --> 00:40:55,170
Elle a un billet pour rentrer chez elle,

749
00:40:55,170 --> 00:40:58,600
Et c'est probablement
C'est une bonne chose.

750
00:40:58,610 --> 00:40:59,770
Ouais.

751
00:40:59,770 --> 00:41:00,440
Donc elle ne ressent pas

752
00:41:00,440 --> 00:41:02,040
Comme si elle était piégée ici
Ou n'importe quoi.

753
00:41:02,040 --> 00:41:04,340
Mais elle ne va pas utiliser ça,
Cependant.

754
00:41:04,350 --> 00:41:05,610
Ouais.

755
00:41:05,610 --> 00:41:08,450
Non.

756
00:41:08,450 --> 00:41:10,620
Ouais!